1
00:00:20,883 --> 00:00:25,883
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

2
00:00:25,883 --> 00:00:30,883
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക

3
00:00:30,883 --> 00:00:33,363
ആശയക്കുഴപ്പത്തിൻ്റെ അതിരുകൾ മറികടക്കുക

4
00:00:33,523 --> 00:00:36,043
എൻ്റെ ജീവൻ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു
വധഭീഷണിയുടെ മുന്നിൽ

5
00:00:36,403 --> 00:00:39,323
ഞാൻ ഈ ഇരുണ്ട രാത്രിയിലേക്ക് നോക്കുന്നു

6
00:00:41,243 --> 00:00:44,043
ഒരിക്കൽ പോലും എൻ്റെ ആത്മാവ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല
കെടുത്തി

7
00:00:44,203 --> 00:00:46,843
ഈ അഭിനിവേശത്തോടെ

8
00:00:47,043 --> 00:00:50,963
എൻ്റെ ആത്മാവ് വളരുകയാണ്
പൂർണ്ണ സ്വിംഗിലെത്താൻ

9
00:00:51,963 --> 00:00:54,803
പർവതത്തെ വെട്ടുന്നു
സമുദ്രവും വേർപിരിഞ്ഞു

10
00:00:54,883 --> 00:00:57,203
ഒരു വാളിലെ യഥാർത്ഥ കോളിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു

11
00:00:57,323 --> 00:01:01,163
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവനാണ്
പ്രക്ഷുബ്ധമായ ഈ ലോകത്ത്

12
00:01:02,363 --> 00:01:05,283
ലോകത്തിൽ നിന്ന് എൻ്റെ അകലം പാലിക്കുക

13
00:01:05,563 --> 00:01:08,123
എൻ്റെ ഏകാന്തത ആർക്കാണ് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുക?

14
00:01:08,243 --> 00:01:11,203
താഴോട്ടു നോക്കി ഒരൊറ്റ ചിന്ത

15
00:01:11,843 --> 00:01:14,363
ഉറ അഴിക്കാത്ത ബ്ലേഡുകൾ,
മഞ്ഞ് എല്ലായിടത്തും പറക്കുന്നു

16
00:01:14,563 --> 00:01:17,123
ലോകത്തെ വെട്ടിമുറിക്കുന്ന ഒരു വിശ്വാസം

17
00:01:17,203 --> 00:01:21,123
ആകാശത്തേക്ക് കുതിച്ചു,
വാൾ എല്ലാം വാഴുന്നു

18
00:01:22,443 --> 00:01:24,923
കരയിലൂടെ കുതിക്കുന്നു
മദ്യപിച്ചുള്ള നടത്തത്തോടെ

19
00:01:25,163 --> 00:01:27,723
ഞാൻ ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം

20
00:01:27,883 --> 00:01:31,843
ഉച്ചകോടിക്ക് മുകളിൽ, ഞാനും നീയും
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവയ്ക്കുള്ള പോരാട്ടം

21
00:01:31,843 --> 00:01:34,723
[സംവിധാനം ചെൻ ഷൗഫി]

22
00:01:40,163 --> 00:01:42,343
[ഡാഷിംഗ് യൂത്ത്]

23
00:01:42,343 --> 00:01:45,693
["ഷൗ മുനാൻ'സിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജുവനൈൽ ആയോധനകല പരമ്പര"]

24
00:01:45,693 --> 00:01:49,043
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ നിന്ന്]

25
00:01:49,243 --> 00:01:52,043
[എപ്പിസോഡ് 36]

26
00:01:54,843 --> 00:01:56,323
- ടിയാൻകി സിറ്റി പ്രശസ്തമാണ്
- ആശംസകൾ, ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥികൾ.

27
00:01:56,443 --> 00:01:58,323
- വേശ്യയും വെർമിലിയൻ പക്ഷിയും.
- ദയവായി, ഈ വഴി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിലേക്ക്.

28
00:01:58,723 --> 00:02:00,163
അവൻ ആകെ ഒരു കളി ബോയ് ആണ്.

29
00:02:01,523 --> 00:02:02,283
കൃത്യമായി.

30
00:02:02,403 --> 00:02:03,843
വേശ്യ ആയിരം ലി യാത്ര ചെയ്തു
അവനെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

31
00:02:03,963 --> 00:02:05,763
എത്ര വലിയ പ്രണയകഥ.

32
00:02:05,963 --> 00:02:06,563
വരൂ.

33
00:02:08,603 --> 00:02:09,683
സർ, നിങ്ങളുടെ മദ്യം ഇവിടെയുണ്ട്.

34
00:02:10,163 --> 00:02:11,363
ഇത് അങ്കിൾ സികോംഗ് ആണ്.

35
00:02:13,603 --> 00:02:14,963
മിസ്റ്റർ, എനിക്ക് കുറച്ച് പേപ്പറും ഒരു ബ്രഷും തരൂ.

36
00:02:15,323 --> 00:02:16,083
എനിക്കും ഒരു കവർ വേണം.

37
00:02:16,203 --> 00:02:16,803
എല്ലാം ശരി.

38
00:02:16,803 --> 00:02:17,803
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?

39
00:02:18,483 --> 00:02:19,403
ഞാൻ Changfeng-ന് എഴുതാൻ പോകുന്നു.

40
00:02:21,483 --> 00:02:22,163
ചാങ്ഫെങ്?

41
00:02:23,203 --> 00:02:24,283
നിൻ്റെ അമ്മാവനോ,

42
00:02:24,403 --> 00:02:25,363
ലോർഡ് വെർമിലിയൻ പക്ഷി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന

43
00:02:25,363 --> 00:02:26,643
സികോംഗ് ചാങ്‌ഫെങ് എന്ന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്?

44
00:02:27,283 --> 00:02:29,163
സീനിയർ, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
അവൻ്റെ പേര് മുമ്പ്?

45
00:02:31,163 --> 00:02:32,563
ആ ചേട്ടനെ പോലെ തോന്നുന്നു
പേരെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

46
00:02:37,163 --> 00:02:37,843
സാർ, ദയവായി.

47
00:02:45,323 --> 00:02:46,563
[ചാങ്ഫെങ്]
എൻ്റെ യാത്രയിൽ,

48
00:02:46,763 --> 00:02:48,363
നീ ജയിച്ചു എന്ന് കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ്റെ ഹൃദയം.

49
00:02:48,683 --> 00:02:49,883
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

50
00:02:50,203 --> 00:02:51,523
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

51
00:02:52,043 --> 00:02:53,043
തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല
വിവാഹ വിരുന്നിനൊപ്പം.

52
00:02:53,403 --> 00:02:54,803
നിങ്ങൾ എനിക്കായി കാത്തിരിക്കണം.

53
00:02:56,243 --> 00:02:57,123
എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചേർക്കുക.

54
00:02:57,203 --> 00:02:58,603
അവനോടും എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പറയൂ.

55
00:03:00,043 --> 00:03:02,003
ആദ്യത്തെ സീനിയർ, നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ
തമാശയിൽ പങ്കുചേരാൻ?

56
00:03:03,203 --> 00:03:04,043
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി

57
00:03:04,163 --> 00:03:05,083
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്ഷേത്രത്തിൽ.

58
00:03:05,403 --> 00:03:06,163
ഇത് ഇങ്ങനെ എഴുതുക.

59
00:03:06,363 --> 00:03:08,083
ഒരു പണ്ഡിതനുണ്ട്,

60
00:03:08,163 --> 00:03:09,243
അക്കാദമിക് വിജയത്തിനായി,

61
00:03:09,243 --> 00:03:11,323
കുറച്ച് കപ്പുകൾ ചോദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ആഘോഷ മദ്യത്തിൻ്റെ.

62
00:03:12,203 --> 00:03:12,963
എല്ലാം ശരി.

63
00:03:16,483 --> 00:03:17,963
എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്
അവൻ വളരെ അക്ഷമനാകാൻ വേണ്ടി

64
00:03:18,283 --> 00:03:19,403
വിവാഹ വിരുന്ന് നടത്തുക
ഒരു നിമിഷത്തിൽ.

65
00:03:20,723 --> 00:03:21,923
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിവാഹ വിരുന്നിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടില്ല

66
00:03:21,923 --> 00:03:22,883
ഇതുവരെ ഒരു ജൂനിയർ.

67
00:03:24,243 --> 00:03:25,163
യുൺ.

68
00:03:26,603 --> 00:03:27,843
എനിക്ക് യുണിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

69
00:03:28,883 --> 00:03:29,403
എനിക്ക് താങ്ങാനാവുന്നില്ല

70
00:03:29,403 --> 00:03:30,603
ഇപ്പോൾ ചാങ്‌ഫെങ്ങിൻ്റെ കല്യാണം നഷ്‌ടപ്പെടുത്താൻ.

71
00:03:46,043 --> 00:03:47,043
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം

72
00:03:47,523 --> 00:03:48,603
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചപ്പോൾ.

73
00:03:50,723 --> 00:03:51,243
യാവോ,

74
00:03:53,043 --> 00:03:54,323
ഈ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

75
00:03:55,283 --> 00:03:56,643
നമുക്ക് ഒരു ബോട്ട് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാം
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് പുറപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

76
00:03:57,603 --> 00:03:58,163
എല്ലാം ശരി.

77
00:04:06,443 --> 00:04:09,923
[ഡോങ്ജി തുറമുഖം]

78
00:04:09,923 --> 00:04:10,603
സൂക്ഷിക്കുക.

79
00:04:11,243 --> 00:04:12,123
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

80
00:04:13,283 --> 00:04:15,043
സുഹൃത്തുക്കളേ, എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

81
00:04:15,043 --> 00:04:15,923
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പുറപ്പെടാം.

82
00:04:18,763 --> 00:04:19,523
ജൂനിയർ,

83
00:04:19,763 --> 00:04:21,043
ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്താം.

84
00:04:23,043 --> 00:04:24,043
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പിരിയുകയാണ്,

85
00:04:24,843 --> 00:04:26,523
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

86
00:04:27,683 --> 00:04:28,443
ആദ്യ സീനിയർ,

87
00:04:29,163 --> 00:04:30,323
എല്ലാത്തിനും നന്ദി
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു.

88
00:04:31,123 --> 00:04:31,763
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

89
00:04:33,803 --> 00:04:34,483
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

90
00:04:35,803 --> 00:04:36,843
അങ്കിൾ ജുന്യു, സൂക്ഷിക്കുക.

91
00:04:38,483 --> 00:04:39,083
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

92
00:04:52,043 --> 00:04:52,843
നോക്കുന്നത് നിർത്തുക.

93
00:04:53,403 --> 00:04:54,443
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കട്ടെ

94
00:04:54,843 --> 00:04:57,323
അതേ പഴയ വീര്യമുള്ള ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജുൻ

95
00:04:57,683 --> 00:04:58,963
നിങ്ങൾ മടങ്ങുമ്പോൾ.

96
00:05:40,043 --> 00:05:42,163
കാറ്റ്
ജനലിലൂടെ ഊതുന്നു

97
00:05:43,363 --> 00:05:45,563
ആയോധന ലോകത്ത് മഴ പെയ്യുന്നു

98
00:05:46,603 --> 00:05:51,063
കൂടാതെ നക്ഷത്രങ്ങൾ പറന്നുയരുന്നു
കോടമഞ്ഞ് മൂടിയ വെള്ളത്തിൽ

99
00:05:53,243 --> 00:05:55,683
ലോകത്തിൽ എത്ര ആളുകൾ ഉണ്ട്?

100
00:05:56,363 --> 00:05:58,623
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് എന്താണെന്ന് അറിയാൻ കഴിയുമോ?

101
00:05:59,683 --> 00:06:02,683
ഞങ്ങൾ ഒത്തുകൂടുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഹൃത്തുക്കളാണ്

102
00:06:02,683 --> 00:06:03,363
യാവോ.

103
00:06:05,323 --> 00:06:07,163
ഞാൻ എൻ്റെ കുതിരയെ കാറ്റിൽ ഓടിക്കും

104
00:06:07,163 --> 00:06:08,003
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

105
00:06:09,363 --> 00:06:11,243
вҷӘഎനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തെല്ലാം ഞാൻ പോകും

106
00:06:11,243 --> 00:06:12,683
ഞാൻ അപ്പനെ ഓർത്തു.

107
00:06:12,683 --> 00:06:17,763
മുന്നിലുള്ള റോഡ് ഒരു നിഗൂഢത പോലെയാണ്

108
00:06:17,883 --> 00:06:21,163
എന്നാൽ വികാരങ്ങൾ അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു
കാറ്റിൽ

109
00:06:21,163 --> 00:06:22,123
ഡോങ്‌ജുൻ.

110
00:06:22,323 --> 00:06:23,603
അത് ഒരു അത്ഭുതകരമായ നിമിഷമാണ്

111
00:06:23,603 --> 00:06:25,443
ഞാൻ വേർപിരിഞ്ഞു
ചെറുപ്പം മുതൽ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ.

112
00:06:26,243 --> 00:06:27,963
എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ മതിപ്പ്

113
00:06:28,683 --> 00:06:30,043
വളരെ അവ്യക്തമാണ്.

114
00:06:31,083 --> 00:06:32,203
ഞാൻ മാത്രം ഓർക്കുന്നു

115
00:06:33,243 --> 00:06:36,043
അത് ഉത്സവ അവസരങ്ങളിൽ,

116
00:06:37,403 --> 00:06:39,163
ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ
തെരുവുകളിലെ വിളക്കുകൾ,

117
00:06:41,923 --> 00:06:44,523
ഞാനും അച്ഛനും വേഷം മാറി

118
00:06:44,523 --> 00:06:45,963
സാധാരണക്കാരായി

119
00:06:46,163 --> 00:06:47,283
ജനങ്ങളുമായി ലയിക്കുകയും ചെയ്തു
വിളക്ക് പാർട്ടി സമയത്ത്.

120
00:06:48,923 --> 00:06:50,803
അവൻ എന്നെ തോളിൽ ചുമക്കും.

121
00:06:51,643 --> 00:06:53,563
ഒരാളുടെ കുട്ടിക്കാലത്തെ പേര് вҷӘ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്

122
00:06:53,563 --> 00:06:57,083
അവൻ്റെ തോളുകൾ വിശാലമായിരുന്നു.

123
00:06:58,603 --> 00:06:59,603
അവർ ചൂടായിരുന്നു.

124
00:06:59,603 --> 00:07:00,763
ചന്ദ്രനു കീഴിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് മദ്യപിക്കുന്നു

125
00:07:01,363 --> 00:07:03,683
ഒരാളുടെ സന്തോഷവും സങ്കടവും ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു

126
00:07:04,723 --> 00:07:09,323
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ധൈര്യം വേണം

127
00:07:10,683 --> 00:07:12,363
അച്ഛനുമായുള്ള എൻ്റെ കൂടിച്ചേരൽ

128
00:07:13,243 --> 00:07:14,643
വളരെ ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നു.

129
00:07:14,643 --> 00:07:16,323
вҷӘഎനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തെല്ലാം ഞാൻ പോകും

130
00:07:16,323 --> 00:07:17,683
അതൊരു സ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു.

131
00:07:17,683 --> 00:07:19,523
മുന്നിലുള്ള റോഡ് ഒരു നിഗൂഢത പോലെയാണ്

132
00:07:19,523 --> 00:07:20,603
പറയുക,

133
00:07:23,003 --> 00:07:25,163
ഞാൻ നേരത്തെ വാതിൽ തുറന്നിരുന്നോ...

134
00:07:25,163 --> 00:07:26,643
എന്നാൽ വികാരങ്ങൾ അകന്നുപോയിരിക്കുന്നു
കാറ്റിൽ

135
00:07:27,963 --> 00:07:28,843
എനിക്ക് അനുനയിപ്പിക്കാമായിരുന്നു

136
00:07:28,843 --> 00:07:30,243
എൻ്റെ അച്ഛൻ നിർത്തണോ?

137
00:07:31,483 --> 00:07:32,083
യാവോ.

138
00:07:32,083 --> 00:07:34,723
കുതിരയുടെ ആട്ടം,
പൊടിപടലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

139
00:07:34,723 --> 00:07:35,563
ക്ഷമിക്കണം.

140
00:07:38,603 --> 00:07:39,483
ഞാൻ പരിഗണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

141
00:07:39,483 --> 00:07:40,563
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ.

142
00:07:40,563 --> 00:07:42,683
എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ
ഭൂതകാലത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ

143
00:07:43,643 --> 00:07:44,723
നമ്മളെല്ലാവരും ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

144
00:07:44,723 --> 00:07:46,083
നമ്മെത്തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

145
00:07:48,163 --> 00:07:48,843
എങ്കിലും...

146
00:07:48,843 --> 00:07:51,883
എന്നാൽ ധീരതയുടെ കോഡ്
യാത്ര ആവശ്യപ്പെടുന്നു

147
00:07:51,963 --> 00:07:53,763
നമുക്ക് ഇനിയും ആത്യന്തികമായി മുന്നോട്ട് പോകേണ്ടതുണ്ട്.

148
00:07:53,763 --> 00:07:55,683
ഒരാളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പഴയ ജ്വാല ഒളിപ്പിക്കുന്നു

149
00:07:56,403 --> 00:07:58,723
വിടവാങ്ങൽ വിഴുങ്ങുന്നു

150
00:07:58,843 --> 00:08:03,963
വിശ്രമമില്ലാതെ ആയോധന ലോകത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

151
00:08:05,283 --> 00:08:12,243
ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ ഒരാളുടെ നെടുവീർപ്പ് വിടുന്നു

152
00:08:19,763 --> 00:08:20,363
ഞങ്ങൾ എത്തി.

153
00:08:21,843 --> 00:08:22,763
യാവോ, നോക്കൂ.

154
00:08:28,923 --> 00:08:30,203
ഒരു മിന്നുന്ന നക്ഷത്രം ഉദിച്ചുയർന്നു

155
00:08:30,723 --> 00:08:32,563
കിഴക്കൻ ആകാശത്ത്.

156
00:08:36,323 --> 00:08:37,083
അത് അൽകൈഡ് ആണ്.

157
00:08:44,123 --> 00:08:44,923
അതാണ് പരമാധികാരി.

158
00:08:51,763 --> 00:08:53,083
കിഴക്ക് അൽകൈഡ്

159
00:08:54,083 --> 00:08:55,363
പടിഞ്ഞാറ് പരമാധികാരി.

160
00:09:00,483 --> 00:09:01,643
അടിയൊഴുക്ക് നിലച്ചു.

161
00:09:44,403 --> 00:09:45,563
പെംഗ്ലായ് ദ്വീപ്,

162
00:09:46,683 --> 00:09:47,803
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

163
00:09:48,363 --> 00:09:49,323
ഇത് വൈകാരികമായി തോന്നുന്നു.

164
00:10:12,603 --> 00:10:13,723
മൂത്ത മോ യി.

165
00:10:15,843 --> 00:10:16,723
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

166
00:10:17,323 --> 00:10:18,363
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

167
00:10:18,363 --> 00:10:19,363
എന്നത്തേയും പോലെ തകർപ്പൻ.

168
00:10:19,723 --> 00:10:20,483
മൂപ്പൻ,

169
00:10:21,483 --> 00:10:22,243
നിന്നെ നോക്കൂ.

170
00:10:22,643 --> 00:10:24,003
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നാൽപ്പതുകളിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

171
00:10:24,243 --> 00:10:24,883
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും

172
00:10:24,883 --> 00:10:25,963
ഒരു കൗമാരക്കാരനെ പോലെ.

173
00:10:26,243 --> 00:10:27,003
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

174
00:10:28,763 --> 00:10:30,603
എന്തുകൊണ്ട് ചോദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ ആ ചോദ്യം?

175
00:10:30,763 --> 00:10:32,083
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം 100 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുണ്ട്.

176
00:10:32,243 --> 00:10:33,603
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു കൗമാരക്കാരനെപ്പോലെയാണ്.

177
00:10:33,603 --> 00:10:34,603
അയാൾക്ക് നാണമില്ലേ?

178
00:10:35,723 --> 00:10:37,363
കുഞ്ഞേ, നീ ഒട്ടും ദയയുള്ളവനല്ല.

179
00:10:37,843 --> 00:10:39,203
അതിൽ അത്ഭുതമില്ല
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

180
00:10:39,363 --> 00:10:40,723
മൂപ്പേ, നീ ജീവിക്കുന്നു
ഒരു ദൈവമെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ടിലേക്ക്.

181
00:10:41,323 --> 00:10:42,483
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തന്നെ പറയാം.

182
00:10:43,723 --> 00:10:44,763
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടത്?

183
00:10:47,243 --> 00:10:48,123
അതൊരു സങ്കടകരമായ കഥയാണ്.

184
00:10:49,003 --> 00:10:49,723
നാം അത് ഉയർത്തിക്കാട്ടരുത്.

185
00:10:51,843 --> 00:10:53,123
ഇപ്പോഴും യൗവനം,

186
00:10:54,123 --> 00:10:55,563
അത്തരം സങ്കടത്തിന് കാരണം എന്താണ്?

187
00:10:56,243 --> 00:10:56,883
ബെയ്‌ലി,

188
00:10:57,403 --> 00:10:59,643
എന്തായിരുന്നു ആന്തരിക ശക്തിയുടെ സാങ്കേതികത
നിങ്ങൾ പരിശീലിച്ചോ?

189
00:10:59,883 --> 00:11:00,803
ശരത്കാല വാട്ടർ ടെക്നിക്.

190
00:11:02,763 --> 00:11:04,003
ശരത്കാല വെള്ളപ്പൊക്കം പെരുകുമ്പോൾ,

191
00:11:04,163 --> 00:11:05,403
നദികൾ മഞ്ഞ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു,

192
00:11:05,923 --> 00:11:07,043
അതിലെ വെള്ളം വളരെ വലുതായിത്തീർന്നു

193
00:11:07,363 --> 00:11:08,683
അത് അസാധ്യമാക്കുന്നു

194
00:11:08,763 --> 00:11:09,643
കുതിരകളിൽ നിന്ന് കന്നുകാലികളെ വേർതിരിച്ചറിയാൻ
തീരങ്ങളിൽ.

195
00:11:10,163 --> 00:11:11,123
അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്

196
00:11:11,123 --> 00:11:12,163
ആന്തരിക ശക്തി സാങ്കേതികത.

197
00:11:12,883 --> 00:11:13,763
പക്ഷെ അത് പോരാ.

198
00:11:14,283 --> 00:11:15,403
ചേട്ടാ, ദയവായി എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക.

199
00:11:17,283 --> 00:11:18,643
സ്കോളർലി ദേവത കണ്ടുപിടിച്ചു
ശരത്കാല വാട്ടർ ടെക്നിക്

200
00:11:18,803 --> 00:11:20,123
പ്രചോദനം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം

201
00:11:20,283 --> 00:11:21,483
ശരത്കാല വെള്ളത്തിനരികിൽ അവൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.

202
00:11:22,123 --> 00:11:24,523
എന്നാൽ അത് ആയിരുന്നു
എല്ലാത്തിനുമുപരി അവൻ്റെ ജ്ഞാനോദയം.

203
00:11:25,643 --> 00:11:27,803
നിങ്ങൾ അതിൽ എത്ര മിടുക്കനാണെങ്കിലും,

204
00:11:28,403 --> 00:11:30,163
നീ ഒരിക്കലും അത്ര നല്ലവനായിരിക്കില്ല
പണ്ഡിത ദേവത.

205
00:11:30,763 --> 00:11:31,523
മാത്രമല്ല,

206
00:11:32,163 --> 00:11:34,563
"ശരത്കാല വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ പെരുകുമ്പോൾ,
നദികൾ മഞ്ഞ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു."

207
00:11:35,243 --> 00:11:36,403
വേണ്ടത്ര നല്ലതല്ല.

208
00:11:40,123 --> 00:11:40,883
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

209
00:11:50,003 --> 00:11:51,003
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ എവിടെ?

210
00:11:51,923 --> 00:11:53,163
അവൻ ഒരു യാത്ര പോയി.

211
00:11:53,803 --> 00:11:55,163
അവൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

212
00:11:56,283 --> 00:11:57,683
എനിക്ക് പേടിയാണ്
അവന് തിരിച്ചുവരാൻ പ്രയാസമായിരിക്കും.

213
00:11:58,803 --> 00:12:00,003
മൂപ്പൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

214
00:12:00,523 --> 00:12:02,043
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ വടക്കോട്ട് പോയി.

215
00:12:02,563 --> 00:12:03,643
അവൻ വിദൂര വടക്കൻ ദേശത്തേക്ക് പോയി.

216
00:12:04,363 --> 00:12:05,523
എന്തിനാണ് മാസ്റ്റർ അവിടെ പോയത്?

217
00:12:05,883 --> 00:12:08,043
പിന്നെന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

218
00:12:08,763 --> 00:12:09,483
മൂപ്പൻ,

219
00:12:09,883 --> 00:12:11,163
എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു.

220
00:12:11,643 --> 00:12:12,523
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തണം

221
00:12:12,523 --> 00:12:13,643
കടങ്കഥകളിൽ.

222
00:12:15,883 --> 00:12:17,123
നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് നിങ്ങളുടെ ശക്തി മാത്രമാണ്,

223
00:12:17,403 --> 00:12:18,643
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറല്ല.

224
00:12:19,563 --> 00:12:20,683
എപ്പോഴും ഉണ്ട്
അതിലും വലിയ എന്തോ ഒന്ന്.

225
00:12:21,243 --> 00:12:22,403
ആയോധന കലയുടെ വഴി

226
00:12:22,563 --> 00:12:23,763
പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

227
00:12:24,043 --> 00:12:25,283
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് നേടാൻ കഴിയും
പരിധിയില്ലാത്തതുമാണ്.

228
00:12:25,803 --> 00:12:28,323
നിങ്ങൾ എത്ര ശക്തനാണോ,
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ കൂടുതൽ ഭാരമുള്ളതാണ്.

229
00:12:29,443 --> 00:12:30,603
വടക്ക് മഞ്ഞുമൂടിയ സമതലങ്ങൾ,

230
00:12:31,083 --> 00:12:32,203
പടിഞ്ഞാറ് മരുഭൂമി,

231
00:12:32,483 --> 00:12:33,883
കിഴക്ക് അതിരുകളില്ലാത്ത കടൽ,

232
00:12:34,163 --> 00:12:35,563
തെക്ക് അനന്തമായ പർവതങ്ങളും,

233
00:12:36,003 --> 00:12:38,683
ഈ നാല് ദിശകളാണ്
നാല് വിശുദ്ധന്മാരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

234
00:12:39,803 --> 00:12:40,763
ഒരു ദിവസം,

235
00:12:41,283 --> 00:12:42,843
അവയിലൊന്ന് നീയും കാത്തുകൊള്ളും.

236
00:12:43,123 --> 00:12:43,843
ഞാനോ?

237
00:12:47,123 --> 00:12:48,803
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ അതെല്ലാം.

238
00:13:02,003 --> 00:13:03,003
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ശിലാ സ്മാരകത്തിനപ്പുറം പോയാൽ,

239
00:13:03,603 --> 00:13:04,843
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും

240
00:13:05,523 --> 00:13:06,643
അതിമനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച.

241
00:13:19,063 --> 00:13:21,083
[അതിരില്ലാത്ത ആകാശം]

242
00:13:21,083 --> 00:13:22,723
അതിരുകളില്ലാത്ത ആകാശം?

243
00:13:25,283 --> 00:13:26,923
എൻ്റെ മുൻഗാമി എഴുതി

244
00:13:27,123 --> 00:13:28,683
ബൗണ്ട് സ്കൈ മാത്രം.

245
00:13:29,083 --> 00:13:30,043
എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

246
00:13:30,723 --> 00:13:31,843
അതു മാത്രം ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

247
00:13:32,323 --> 00:13:34,163
കാരണം നമ്മുടെ ദർശനത്തിന് ഒരു അവസാനമുണ്ട്.

248
00:13:34,763 --> 00:13:36,443
ആകാശം അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്.

249
00:13:37,323 --> 00:13:38,763
അതിനാൽ, ഞാൻ അത് മാറ്റി

250
00:13:38,963 --> 00:13:40,163
അതിരുകളില്ലാത്ത ആകാശത്തിലേക്ക്.

251
00:13:52,923 --> 00:13:53,843
അവിടെ,

252
00:13:54,843 --> 00:13:56,323
അതൊരു വേറൊരു ലോകമാണ്.

253
00:14:04,323 --> 00:14:05,003
പോകൂ.

254
00:14:24,763 --> 00:14:25,523
ഈ സ്ഥലം...

255
00:14:28,003 --> 00:14:29,763
പ്രകാരം
പർവതങ്ങളുടെയും കടലുകളുടെയും ഒരു റെക്കോർഡ്,

256
00:14:30,003 --> 00:14:31,003
ആകാശത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത്

257
00:14:31,483 --> 00:14:33,403
അടിത്തട്ടില്ലാത്ത പാറക്കെട്ട് കിടക്കുന്നു.

258
00:14:33,723 --> 00:14:35,363
കറങ്ങുന്ന മേഘങ്ങളും കോടമഞ്ഞും
അവിടെ ഒത്തുകൂടുക,

259
00:14:35,403 --> 00:14:37,163
എങ്കിലും അവ കടൽജലം പോലെ ഒഴുകുന്നു.

260
00:14:37,603 --> 00:14:39,483
ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ഒഴുക്ക് തീപ്പൊരികൾക്ക് കാരണമാകുന്നു,

261
00:14:39,723 --> 00:14:41,843
സിന്ദൂരം കൊണ്ട് ആകാശത്തിന് നിറം കൊടുക്കുന്നു.

262
00:14:42,723 --> 00:14:43,763
മറ്റൊരു പുരാതന മാനുവൽ,

263
00:14:43,803 --> 00:14:45,123
ഹെവൻലി വിൻഡ് ക്രോണിക്കിൾസ്,

264
00:14:45,363 --> 00:14:46,643
ആകാശത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത്,

265
00:14:47,043 --> 00:14:48,523
സമൃദ്ധമായ ഒരു യുഗം ഉദിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

266
00:14:48,843 --> 00:14:50,243
ദേവതകൾ വരും

267
00:14:50,363 --> 00:14:51,523
ബുദ്ധന്മാർ അവരുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ നടത്തും.

268
00:14:52,043 --> 00:14:53,883
ദേവതകൾ വസിക്കുന്ന സ്ഥലമാണത്.

269
00:14:54,643 --> 00:14:56,563
രചയിതാക്കളെ ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു

270
00:14:56,763 --> 00:14:57,803
ഈ സ്ഥലം മുമ്പ് സന്ദർശിച്ചിരിക്കണം.

271
00:14:58,283 --> 00:14:59,523
കാരണം അവർ പറഞ്ഞതാണ്

272
00:14:59,923 --> 00:15:01,003
സത്യമായിരുന്നു.

273
00:15:06,523 --> 00:15:08,403
മേഘങ്ങൾക്കും മൂടൽമഞ്ഞിനും പിന്നിൽ എന്താണ്?

274
00:15:10,643 --> 00:15:11,883
എനിക്കും അറിയില്ല.

275
00:15:12,883 --> 00:15:14,523
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ദേവതകളെ കണ്ടെത്തും
അവിടെ ബുദ്ധന്മാരും.

276
00:15:15,043 --> 00:15:17,283
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
അതൊരു ഫാൻ്റസി മാത്രമാണെന്ന്.

277
00:15:18,043 --> 00:15:18,923
അല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ

278
00:15:19,883 --> 00:15:21,523
നിങ്ങൾ ആകാശത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് എത്തും.

279
00:15:32,683 --> 00:15:33,683
അത് എന്തല്ല

280
00:15:34,003 --> 00:15:35,123
നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം.

281
00:15:35,883 --> 00:15:38,163
ഇപ്പൊ മനസ്സിലായോ ഞാൻ എന്തിനാണ് പറഞ്ഞത് എന്ന്

282
00:15:38,563 --> 00:15:40,123
ശരത്കാല വാട്ടർ ടെക്നിക്

283
00:15:40,163 --> 00:15:41,043
മതിയായിരുന്നില്ലേ?

284
00:15:42,123 --> 00:15:43,163
"മേഘങ്ങളുടെ കടൽ

285
00:15:43,243 --> 00:15:44,243
മുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു."

286
00:15:44,683 --> 00:15:45,643
ആ വാചകം മാത്രം

287
00:15:45,883 --> 00:15:47,123
അതിമനോഹരമായ കാഴ്ച എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
അവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് കുതിരകൾ

288
00:15:47,123 --> 00:15:48,043
സമതലങ്ങളിൽ ചവിട്ടുക.

289
00:15:48,243 --> 00:15:50,043
ഇത് അനന്തമായ കടലാണെങ്കിലും,

290
00:15:50,123 --> 00:15:51,043
അതിരുകളില്ലാത്തതും ദൂരേയ്ക്കും പരന്നു കിടക്കുന്നതും,

291
00:15:51,363 --> 00:15:52,803
ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ കപ്പലിനൊപ്പം

292
00:15:53,043 --> 00:15:54,003
ഓരോ ദിവസവും ആയിരം ലി

293
00:15:54,363 --> 00:15:56,163
വർഷങ്ങളായി,

294
00:15:56,683 --> 00:15:58,523
അത് ഇപ്പോഴും അസാധ്യമായിരിക്കും
മേഘങ്ങളുടെ മുഴുവൻ മേഖലയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ.

295
00:16:00,123 --> 00:16:01,923
ലോകം ഊർജ്ജസ്വലമാണ്
ഒപ്പം അത്ഭുതകരമായ അനുഭവങ്ങളും,

296
00:16:02,483 --> 00:16:04,043
എണ്ണമറ്റ കാഴ്ചകളോടെ

297
00:16:04,243 --> 00:16:05,363
ഇതുവരെ കാണാത്ത കാര്യങ്ങളും.

298
00:16:05,803 --> 00:16:06,643
അതുകൊണ്ടാണ് നീ പറഞ്ഞത്

299
00:16:06,883 --> 00:16:08,563
"നദികൾ മഞ്ഞ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു"

300
00:16:08,883 --> 00:16:09,683
മതിയായിരുന്നില്ല.

301
00:16:11,243 --> 00:16:12,403
തീർച്ചയായും.

302
00:16:13,883 --> 00:16:16,123
ശരത്കാല വെള്ളം വരുമ്പോൾ,
നദി ദേവതയ്ക്ക് അഭിമാനിക്കാം.

303
00:16:16,563 --> 00:16:18,163
എങ്കിലും വിശാലമായ കടലിനു മുൻപിൽ,

304
00:16:18,763 --> 00:16:20,403
അവന് വിലപിക്കാനേ കഴിയൂ
സ്വന്തം നിസ്സാരത.

305
00:16:20,763 --> 00:16:23,043
മേഘങ്ങളുടെ കടലിൻ്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നോക്കുകയാണ്.

306
00:16:24,043 --> 00:16:25,523
എന്നാൽ സാന്നിധ്യത്തിൽ
അത്തരമൊരു ഗംഭീരമായ കാഴ്ചയുടെ,

307
00:16:27,123 --> 00:16:28,363
ഒന്നും അത്ര പ്രധാനമല്ല.

308
00:16:29,043 --> 00:16:31,163
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തി ഇല്ലാതായതോടെ,
പുതുതായി പരിശീലിപ്പിക്കുക.

309
00:16:31,523 --> 00:16:32,763
അത് കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല.

310
00:16:33,883 --> 00:16:35,523
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്നോട്ട് പോകാം

311
00:16:35,923 --> 00:16:37,283
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം
റോഡിൻ്റെ അറ്റത്ത്.

312
00:16:41,643 --> 00:16:43,403
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്നോട്ട് പോകാം

313
00:16:44,283 --> 00:16:45,803
നിങ്ങൾ അല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം
റോഡിൻ്റെ അറ്റത്ത്.

314
00:16:47,163 --> 00:16:48,883
സ്കോളർലി ദേവത കണ്ടുപിടിച്ചു
ശരത്കാല ജല സാങ്കേതികത,

315
00:16:49,043 --> 00:16:51,043
ആഴത്തിലുള്ള ആന്തരിക ശക്തി സാങ്കേതികത,
ശരത്കാല മഴയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ശേഷം

316
00:16:51,043 --> 00:16:52,363
മഞ്ഞ നദിയിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

317
00:16:53,043 --> 00:16:55,563
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു
ഒരു ഗംഭീര കാഴ്ചയും.

318
00:16:55,643 --> 00:16:57,003
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സമയമായെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതരുത്

319
00:16:57,123 --> 00:16:58,563
മറ്റൊരു സാങ്കേതികത കണ്ടുപിടിക്കാൻ
അത് അവനേക്കാൾ ആഴമേറിയതാണോ?

320
00:17:00,123 --> 00:17:02,883
ഒരാൾക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
ഒരു ആന്തരിക ശക്തി സാങ്കേതികത

321
00:17:03,523 --> 00:17:05,043
ഈ കാഴ്ചയെ മാത്രം അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട്?

322
00:17:06,243 --> 00:17:08,843
ഇത് കേവലം മാത്രമല്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ അഭിനന്ദിക്കുന്ന ഒരു കാഴ്ച.

323
00:17:11,683 --> 00:17:12,763
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വഴിയും ഉണ്ട്.

324
00:17:13,523 --> 00:17:14,763
വരും നാളുകൾക്കായി,

325
00:17:15,043 --> 00:17:16,243
നിങ്ങൾക്ക് ആലോചിക്കാം
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തി

326
00:17:16,563 --> 00:17:18,243
കല്ല് സ്മാരകത്തിന് പിന്നിൽ.

327
00:17:19,483 --> 00:17:20,123
മൂപ്പൻ,

328
00:17:22,843 --> 00:17:24,043
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

329
00:17:27,043 --> 00:17:28,443
തീർച്ചയായും.

330
00:17:28,923 --> 00:17:30,243
എല്ലാത്തിനും അതിൻ്റേതായ തത്വങ്ങളുണ്ട്.

331
00:17:30,483 --> 00:17:32,123
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സാന്നിധ്യത്തിൽ പരിശീലനം നൽകാം
സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വഴി.

332
00:17:32,323 --> 00:17:33,203
എല്ലാവരുമല്ല

333
00:17:33,203 --> 00:17:34,443
ഇതുപോലൊരു അവസരം ലഭിക്കുന്നു.

334
00:17:35,283 --> 00:17:36,243
നിങ്ങൾ അത് വിലമതിക്കണം.

335
00:18:03,323 --> 00:18:04,283
മൂത്ത മോ യി.

336
00:18:05,203 --> 00:18:06,123
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

337
00:18:09,043 --> 00:18:10,123
ഞാൻ കടൽ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

338
00:18:11,043 --> 00:18:12,323
വേലിയേറ്റം ഉയരുകയും താഴുകയും ചെയ്യുന്നു,

339
00:18:12,843 --> 00:18:14,043
ജീവിതം പോലെ തന്നെ.

340
00:18:16,283 --> 00:18:18,003
അച്ഛൻ ചെറുപ്പത്തിൽ,

341
00:18:19,523 --> 00:18:20,963
അവൻ സൗമ്യനും മര്യാദയുള്ളവനുമായിരുന്നു.

342
00:18:22,123 --> 00:18:23,763
എൻ്റെ സഹോദരി എന്നോടൊപ്പം വളർന്നു.

343
00:18:24,523 --> 00:18:26,043
അവൾ ഒരിക്കൽ നിഷ്കളങ്കയും അശ്രദ്ധയും ആയിരുന്നു.

344
00:18:29,283 --> 00:18:31,203
ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം
നമ്മുടെ ആയുസ്സ് വളരെ നീണ്ടതാണ്.

345
00:18:32,843 --> 00:18:33,843
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പാതയിൽ തുടരുമ്പോൾ,

346
00:18:36,243 --> 00:18:37,323
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

347
00:18:39,683 --> 00:18:41,123
നമ്മൾ മനുഷ്യരായി ജീവിക്കുമ്പോൾ,

348
00:18:42,043 --> 00:18:43,363
ഞങ്ങൾ തിരയുന്നുണ്ടാകാം

349
00:18:43,523 --> 00:18:44,683
നാം എപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്.

350
00:18:45,363 --> 00:18:46,763
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിലും,

351
00:18:46,763 --> 00:18:47,523
അത് നന്നായി.

352
00:18:49,203 --> 00:18:50,283
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം

353
00:18:50,363 --> 00:18:51,523
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്.

354
00:18:52,723 --> 00:18:54,563
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ തള്ളിക്കളഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ,

355
00:18:55,523 --> 00:18:56,683
എല്ലാം ആകും

356
00:18:56,683 --> 00:18:57,683
കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ്.

357
00:18:59,763 --> 00:19:00,723
മൂപ്പേ, നീ എന്തിന് ചെയ്തു

358
00:19:00,723 --> 00:19:01,923
പെട്ടെന്ന് ആയി മാറുന്നു

359
00:19:01,923 --> 00:19:03,443
ഒരു തത്ത്വശാസ്ത്ര പണ്ഡിതൻ?

360
00:19:04,563 --> 00:19:06,123
എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല.

361
00:19:08,483 --> 00:19:09,483
എനിക്ക് പ്രായമായി.

362
00:19:10,763 --> 00:19:12,483
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല
അവരുമായി എൻ്റെ അനുഭവം പങ്കുവെച്ചതിൽ നിന്ന്

363
00:19:12,763 --> 00:19:14,243
ചെറുപ്പക്കാരെ കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

364
00:19:30,843 --> 00:19:31,723
വെറുതെ വിടൂ.

365
00:19:38,963 --> 00:19:39,603
യുൺ?

366
00:20:02,963 --> 00:20:03,683
യുൺ?

367
00:20:06,163 --> 00:20:06,883
യൂൻ!

368
00:20:08,323 --> 00:20:09,243
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

369
00:20:10,683 --> 00:20:11,443
യൂൻ!

370
00:20:13,403 --> 00:20:14,123
യൂൻ!

371
00:20:16,803 --> 00:20:17,483
യൂൻ!

372
00:21:18,363 --> 00:21:19,203
യേ ഡിംഗി?

373
00:21:19,843 --> 00:21:20,723
യേ ഡിംഗി!

374
00:21:33,563 --> 00:21:34,523
യേ ഡിംഗി.

375
00:21:36,483 --> 00:21:37,443
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

376
00:21:41,083 --> 00:21:42,443
എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

377
00:21:43,283 --> 00:21:45,043
സംസാരിക്കുക. എന്താണ് കാര്യം?

378
00:21:47,363 --> 00:21:48,483
എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ.

379
00:21:50,683 --> 00:21:52,123
ദയവായി എന്നെ മോചിപ്പിക്കാമോ?

380
00:21:53,483 --> 00:21:54,683
യേ ഡിംഗി!

381
00:21:54,843 --> 00:21:56,603
ഇല്ലെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലണം!

382
00:21:59,723 --> 00:22:01,323
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

383
00:22:04,243 --> 00:22:05,763
പദ്ധതിയിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരും

384
00:22:05,763 --> 00:22:07,083
ഞാനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

385
00:22:07,403 --> 00:22:09,483
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ, Zhong Feili പറഞ്ഞു
പദ്ധതിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന്

386
00:22:10,683 --> 00:22:12,443
അവൻ്റെ മരണത്തിന് മുമ്പ്.

387
00:22:16,083 --> 00:22:17,603
അവൻ എന്നെ ഒരു മണ്ടനാക്കി.

388
00:22:19,203 --> 00:22:20,163
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ...

389
00:22:25,563 --> 00:22:26,483
കാരണം

390
00:22:29,483 --> 00:22:30,683
എനിക്കൊരു പാവ വേണം.

391
00:22:41,003 --> 00:22:42,123
അതിലും പ്രധാനമായി,

392
00:22:44,123 --> 00:22:45,243
ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു

393
00:22:46,763 --> 00:22:47,923
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന്.

394
00:22:48,923 --> 00:22:49,883
നിങ്ങൾ രസിച്ചു

395
00:22:49,883 --> 00:22:51,243
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടി കളിച്ചപ്പോൾ, അല്ലേ?

396
00:22:51,523 --> 00:22:53,083
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഈ പ്രക്രിയ ആസ്വദിക്കണം.

397
00:22:54,723 --> 00:22:56,283
വിനോദം ആസ്വദിക്കൂ.

398
00:23:01,643 --> 00:23:02,803
യേ ഡിംഗി!

399
00:23:03,283 --> 00:23:05,003
യേ ഡിങ്‌സി, തിരികെ വരൂ!

400
00:23:05,523 --> 00:23:07,963
മടങ്ങിവരിക! എന്നെ മോചിപ്പിക്കൂ!

401
00:23:08,283 --> 00:23:09,843
മടങ്ങിവരിക!

402
00:23:10,963 --> 00:23:14,323
യേ ഡിംഗി!

403
00:23:16,163 --> 00:23:18,003
യേ ഡിംഗി!

404
00:23:20,003 --> 00:23:22,203
മടങ്ങിവരിക!

405
00:23:31,483 --> 00:23:33,163
ഞാൻ മുൻ ഇടതുപക്ഷ സംരക്ഷകനാണ്
ആകാശത്തിനപ്പുറം,

406
00:23:33,523 --> 00:23:34,803
സി യുജി, മാർക്വിസ് പർപ്പിൾ റോബ്.

407
00:23:35,643 --> 00:23:37,323
ഞാൻ മുൻ വലത് കാവൽക്കാരനാണ്
ആകാശത്തിനപ്പുറം,

408
00:23:37,803 --> 00:23:39,603
മോ ക്വിക്സുവാൻ, വെളുത്ത മുടിയുള്ള ദേവത.

409
00:23:39,883 --> 00:23:41,243
അനുവദിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കുന്നു
വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ.

410
00:23:51,403 --> 00:23:52,403
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പേടിയില്ലേ?

411
00:23:52,723 --> 00:23:53,843
ഞാൻ മരിച്ചിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

412
00:23:54,843 --> 00:23:55,963
നീയാണ് എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത്.

413
00:23:56,363 --> 00:23:57,563
എനിക്ക് പേടിക്കാനൊന്നുമില്ല

414
00:23:57,883 --> 00:23:58,963
നീ എൻ്റെ ജീവനെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും!

415
00:24:08,123 --> 00:24:09,283
ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ രക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

416
00:24:14,883 --> 00:24:16,443
ക്വിക്സുവാനും ഞാനും ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിന് ശേഷം
നമ്മുടെ മുൻ വിഭാഗം

417
00:24:16,643 --> 00:24:17,883
ഞങ്ങൾ ആ മുളങ്കാടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടു

418
00:24:18,163 --> 00:24:19,323
ആ കുടിൽ കണ്ടെത്തി.

419
00:24:20,243 --> 00:24:21,243
ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി

420
00:24:21,523 --> 00:24:22,763
കുടിലിൽ.

421
00:24:24,163 --> 00:24:25,483
അന്ന് എനിക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിരുന്നു.

422
00:24:25,923 --> 00:24:27,043
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ

423
00:24:27,243 --> 00:24:28,323
നിങ്ങളുടെ മരുന്നിന് നന്ദി.

424
00:24:29,203 --> 00:24:30,163
ഒപ്പം,

425
00:24:30,483 --> 00:24:31,123
എനിക്കും സഹായം ലഭിച്ചു

426
00:24:31,123 --> 00:24:32,323
മിസ് യാൻ ലിംഗ്സിയയുടെ.

427
00:24:33,363 --> 00:24:34,643
നിനക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും,

428
00:24:34,923 --> 00:24:35,963
ക്വിസാനും ഐ

429
00:24:36,523 --> 00:24:38,043
അപ്പോഴും നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരുന്നു.

430
00:24:40,043 --> 00:24:40,883
ഒപ്പം?

431
00:24:41,483 --> 00:24:42,523
ഒപ്പം,

432
00:24:43,043 --> 00:24:44,163
നീ ശക്തനാണ്.

433
00:24:47,883 --> 00:24:49,483
ശക്തരായവർ മാത്രം

434
00:24:49,843 --> 00:24:51,843
ഈ മഞ്ഞുമൂടിയ സമതലങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെ നയിക്കാൻ കഴിയും.

435
00:24:52,683 --> 00:24:53,763
ഞങ്ങൾ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു

436
00:24:54,763 --> 00:24:56,443
ഒരാളുടെ വാളിൻ്റെ ശക്തിയിൽ.

437
00:25:15,083 --> 00:25:16,363
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആഗ്രഹിച്ചു
വിഭാഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, അല്ലേ?

438
00:25:17,323 --> 00:25:18,403
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

439
00:25:23,363 --> 00:25:24,643
നന്ദി, വിഭാഗം നേതാവ്.

440
00:25:28,963 --> 00:25:30,603
അതെല്ലാം വെറും കളി മാത്രം.

441
00:25:30,723 --> 00:25:32,003
ഒരാൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലെങ്കിൽ,

442
00:25:32,243 --> 00:25:34,043
അവർ പണയക്കാരായി തീരും.

443
00:25:34,123 --> 00:25:36,163
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ
രാജ്യദ്രോഹക്കുറ്റം ആരോപിച്ചു

444
00:25:36,243 --> 00:25:38,603
അവൻ്റെ മുഴുവൻ വംശവും വധിക്കപ്പെട്ടു.

445
00:25:38,683 --> 00:25:39,883
അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഭാര്യ

446
00:25:39,923 --> 00:25:41,003
പല അവസരങ്ങളിലും കൊണ്ടുപോയി.

447
00:25:41,043 --> 00:25:42,323
എനിക്ക് ഒരിക്കലും സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല!

448
00:25:42,763 --> 00:25:44,363
ഇനി മുതൽ,

449
00:25:45,083 --> 00:25:47,403
എനിക്ക് ഇനി ഒരു പണയക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

450
00:25:47,763 --> 00:25:49,683
ഞാനായിരിക്കും ചെസ്സ് കളിക്കാരൻ
ആരാണ് പണയക്കാരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്.

451
00:25:50,803 --> 00:25:51,843
ഒരു കളി.

452
00:25:52,563 --> 00:25:53,443
ഒരു പണയം.

453
00:25:54,523 --> 00:25:56,003
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം.

454
00:25:56,883 --> 00:25:58,283
ഞാൻ കളിയിൽ കുടുങ്ങിയാലും,

455
00:25:59,163 --> 00:26:00,643
ഞാനത് എൻ്റേതായ രീതിയിൽ പൂർത്തിയാക്കും!

456
00:26:27,803 --> 00:26:28,283
ഇല്ല.

457
00:26:29,363 --> 00:26:30,283
ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

458
00:26:31,283 --> 00:26:32,123
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

459
00:26:33,163 --> 00:26:33,843
നിങ്ങൾ വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ,

460
00:26:35,243 --> 00:26:36,923
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ഭൂതം
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയുകൊണ്ടിരിക്കും.

461
00:26:37,643 --> 00:26:38,643
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മുന്നോട്ട് പോകാനാവില്ല

462
00:26:39,803 --> 00:26:41,403
അല്ലെങ്കിൽ ഈ പീഡനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാകണം

463
00:26:42,243 --> 00:26:43,283
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നിടത്തോളം.

464
00:26:49,683 --> 00:26:51,643
ഞാൻ വിട്ടയക്കില്ലെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

465
00:26:51,723 --> 00:26:52,723
ഇത് ഇതിനകം വളരെക്കാലമായി.

466
00:26:53,043 --> 00:26:54,883
ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

467
00:26:55,003 --> 00:26:56,443
എന്നാൽ ആ ദിവസം ഇതിനകം സംഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

468
00:26:56,443 --> 00:26:57,563
എല്ലാം ഇതിനകം കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു!

469
00:26:57,603 --> 00:26:59,043
പിടിച്ചു നിന്നിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

470
00:26:59,083 --> 00:27:00,883
ആര് എല്ലാം പറഞ്ഞു
കല്ലിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

471
00:27:03,363 --> 00:27:04,123
തീർന്നില്ല

472
00:27:04,123 --> 00:27:05,523
ഞാൻ പാത ചിന്തിക്കുന്നിടത്തോളം
ഞാൻ ചവിട്ടുകയാണ്

473
00:27:05,723 --> 00:27:06,923
ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല!

474
00:27:09,683 --> 00:27:12,803
എന്നാൽ എൻ്റെ പാത ഇതിനകം അവസാനിച്ചു.

475
00:27:13,923 --> 00:27:14,683
ഞാൻ ഈ പാത തിരഞ്ഞെടുത്തു

476
00:27:17,523 --> 00:27:18,843
എൻ്റെ സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം.

477
00:27:20,083 --> 00:27:21,603
നിങ്ങൾ അതിൽ വസിക്കുന്നത് നിർത്തണം.

478
00:27:22,443 --> 00:27:23,123
അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

479
00:27:24,323 --> 00:27:25,283
വെറുതെ വിടുക.

480
00:27:26,603 --> 00:27:27,323
ഇല്ല.

481
00:27:28,123 --> 00:27:29,843
എന്തിനാണ് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പറയുന്നത്

482
00:27:30,683 --> 00:27:32,163
ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ഒരു മാറ്റവും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?

483
00:27:41,603 --> 00:27:42,523
യൂൻ, തിരികെ വരൂ.

484
00:27:43,443 --> 00:27:44,403
വിട.

485
00:27:51,163 --> 00:27:51,963
യൂൻ!

486
00:27:52,563 --> 00:27:53,523
മടങ്ങിവരിക!

487
00:28:41,123 --> 00:28:43,723
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ അനുവാദമില്ല!

488
00:29:11,843 --> 00:29:12,403
ഒട്ടും മോശമല്ല.

489
00:29:13,303 --> 00:29:15,563
[ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്]

490
00:29:15,563 --> 00:29:16,443
മൂത്ത മോ യി?

491
00:29:24,043 --> 00:29:24,723
അതെങ്ങനെ പോയി?

492
00:29:27,443 --> 00:29:28,483
ഒരു വർഷത്തേക്ക്,

493
00:29:30,043 --> 00:29:31,603
എൻ്റെ ഡാൻ്റിയൻ ശൂന്യമായിരുന്നു.

494
00:29:32,683 --> 00:29:33,763
എന്നാൽ ഇന്ന്,

495
00:29:34,323 --> 00:29:35,963
ആന്തരിക ശക്തി
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

496
00:29:36,963 --> 00:29:38,163
എൻ്റെ ശരീരം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ആന്തരിക ശക്തിയോടെ.

497
00:29:38,483 --> 00:29:39,803
നിങ്ങൾ ദൃശ്യവൽക്കരണ പരിശീലനം നടത്തി
ഒരു വർഷത്തേക്ക്.

498
00:29:40,323 --> 00:29:42,203
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമല്ല
ഈ നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ.

499
00:29:42,723 --> 00:29:43,683
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ നേരെയാക്കിയോ?

500
00:29:44,403 --> 00:29:45,443
ഞാൻ തിരിച്ചു പോവുകയാണ്

501
00:29:46,443 --> 00:29:47,523
അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

502
00:29:48,523 --> 00:29:50,083
സമ്മതിച്ചില്ലെങ്കിലോ
നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാൻ?

503
00:29:50,083 --> 00:29:51,123
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനോട് ന്യായവാദം ചെയ്യും.

504
00:29:51,763 --> 00:29:52,443
ഞാൻ അവനെ അനുനയിപ്പിക്കാം

505
00:29:53,123 --> 00:29:53,923
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

506
00:29:56,123 --> 00:29:58,083
നല്ലത്. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിലാഷമുണ്ട്.

507
00:29:59,123 --> 00:29:59,963
മൂത്ത മോ യി,

508
00:30:00,363 --> 00:30:01,483
എന്തിനാണ് അത് കേട്ടത്

509
00:30:01,643 --> 00:30:02,603
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നോ?

510
00:30:03,323 --> 00:30:04,123
എന്നിരുന്നാലും,

511
00:30:04,883 --> 00:30:05,683
തിരക്കൊന്നുമില്ല.

512
00:30:06,323 --> 00:30:07,483
അവനെ കണ്ടെത്തുന്നതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

513
00:30:07,723 --> 00:30:09,003
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

514
00:30:09,163 --> 00:30:10,363
ആദ്യം കുളിക്കാൻ.

515
00:30:28,043 --> 00:30:29,083
ഇത് ആഹ്ലാദകരമാണ്!

516
00:30:29,283 --> 00:30:30,963
മൂത്ത മോ യി, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ശരത്കാല മഴ തൃപ്തികരമല്ല.

517
00:30:31,043 --> 00:30:32,483
ഇപ്പോൾ, മേഘക്കടൽ പോലും
അത് എനിക്ക് തൃപ്തികരമല്ല.

518
00:30:33,163 --> 00:30:34,363
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തൃപ്തികരമായത്?

519
00:30:35,043 --> 00:30:35,763
ആകാശം!

520
00:30:36,883 --> 00:30:38,283
വിശാലമായ ആകാശം മാത്രമേ എന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തൂ.

521
00:30:40,003 --> 00:30:40,883
എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി സാങ്കേതികത,

522
00:30:41,803 --> 00:30:42,603
വിളിക്കുന്നു

523
00:30:43,643 --> 00:30:44,763
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആകാശം.

524
00:31:03,643 --> 00:31:04,083
വരൂ.

525
00:31:53,723 --> 00:31:54,563
ആരു പറഞ്ഞു നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന്

526
00:31:54,563 --> 00:31:55,523
മീശ വളർത്തണോ?

527
00:31:57,403 --> 00:31:58,163
യാവോ,

528
00:31:58,843 --> 00:32:00,443
ഞാൻ ശിലാ സ്മാരകത്തിനപ്പുറം പോയപ്പോൾ

529
00:32:00,683 --> 00:32:02,283
എനിക്ക് സമയം എന്ന ആശയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

530
00:32:02,443 --> 00:32:03,803
ഇതിനകം ഒരു വർഷത്തിലേറെയായി,

531
00:32:04,003 --> 00:32:05,843
എന്നിട്ടും തോന്നുന്നു
കുറച്ച് ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

532
00:32:06,283 --> 00:32:07,363
എൻ്റെ മീശ മാത്രം

533
00:32:07,363 --> 00:32:08,123
സത്യം പറയാൻ കഴിയും.

534
00:32:08,683 --> 00:32:11,123
പക്ഷെ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നേടി.

535
00:32:11,603 --> 00:32:13,083
ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചത് എൻ്റെ
ആന്തരിക ശക്തി സാങ്കേതികത.

536
00:32:13,323 --> 00:32:14,243
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ആകാശം എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്.

537
00:32:14,923 --> 00:32:16,043
അത് ഗംഭീരമല്ലേ?

538
00:32:16,923 --> 00:32:18,003
അതെ അതെ.

539
00:32:18,883 --> 00:32:20,163
അത് നന്നായിരിക്കും

540
00:32:20,403 --> 00:32:21,763
നിങ്ങൾ ഷേവ് ചെയ്താൽ

541
00:32:22,243 --> 00:32:23,523
നിങ്ങളുടെ മീശ.

542
00:32:26,643 --> 00:32:27,363
അനങ്ങരുത്.

543
00:32:28,483 --> 00:32:30,043
ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖം വെട്ടിയേക്കാം
ആകസ്മികമായി.

544
00:32:53,383 --> 00:32:55,423
തണുത്ത കാറ്റ് നിലയ്ക്കുന്നു

545
00:32:55,543 --> 00:32:59,183
കുരുവികൾ കാട്ടിലൂടെ പാഞ്ഞുപോകുന്നു
മങ്ങിയ ചിലച്ചിൽ

546
00:33:01,983 --> 00:33:04,023
ആരുടെയെങ്കിലും കണ്ണുകൾ മൂടുന്ന മൂടൽമഞ്ഞ്

547
00:33:04,143 --> 00:33:07,743
ഇനിയും ഉണരാത്ത ഒരു സ്വപ്നം പോലെ

548
00:33:09,943 --> 00:33:12,783
അത് അതിശയകരമായ രംഗങ്ങളായിരിക്കണം

549
00:33:12,983 --> 00:33:16,083
സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ മാത്രം ഒറ്റയ്ക്ക് യാത്ര ചെയ്യുന്നു

550
00:33:16,083 --> 00:33:17,043
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

551
00:33:17,043 --> 00:33:18,263
ലോകത്തിൻ്റെ മാറ്റങ്ങൾ

552
00:33:19,063 --> 00:33:20,743
ഒരു ചുവന്ന മേപ്പിൾ ഇല വരെ

553
00:33:21,223 --> 00:33:22,983
вҷӘ ഭൂതകാലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ

554
00:33:23,343 --> 00:33:26,463
അത് ആളുകളെ പ്രണയത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു

555
00:33:27,143 --> 00:33:30,983
സന്തോഷവും ദുഃഖവും ക്ഷണികമായവ പോലെയാണ്

556
00:33:31,463 --> 00:33:34,103
നിശ്ശബ്ദമായി പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു

557
00:33:34,623 --> 00:33:37,543
ഒരു നോട്ടത്തോടെ

558
00:33:37,783 --> 00:33:42,703
പെട്ടെന്ന് ഒരു കാറ്റ് ആഞ്ഞടിച്ചു
ഹൃദയസ്തംഭങ്ങളിൽ

559
00:33:43,063 --> 00:33:46,863
ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
ഒപ്പം എനിക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു

560
00:33:47,183 --> 00:33:49,583
അത് കൊതിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
കണ്ണാടിയിലെ ചന്ദ്രൻ

561
00:33:49,703 --> 00:33:51,623
എൻ്റെ കൈപ്പത്തിയിലെ മഞ്ഞ്

562
00:33:52,063 --> 00:33:54,543
ഒരു ജോടി കണ്ണുകൾക്കായി തിരയുന്നു

563
00:33:54,903 --> 00:33:57,023
ശക്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

564
00:33:57,143 --> 00:33:59,263
സമയം മന്ദഗതിയിലാകുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്

565
00:34:00,343 --> 00:34:04,303
പ്രണയം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

566
00:34:04,783 --> 00:34:07,983
അതെൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആയിരം കുരുക്കുകൾ പോലെയാണ്

567
00:34:09,463 --> 00:34:11,983
ചന്ദ്രൻ പ്രകാശമുള്ളപ്പോൾ

568
00:34:12,103 --> 00:34:15,583
വാഗ്ദത്തം ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾ വരും

569
00:34:25,843 --> 00:34:27,043
ആ ബ്രാറ്റ് ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജുൻ,

570
00:34:27,363 --> 00:34:28,203
യഥാർത്ഥത്തിൽ

571
00:34:28,203 --> 00:34:29,443
റോമിംഗ് മിസ്റ്റിക്കൽ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു
ഇപ്പോൾ ഒരു നിമിഷം.

572
00:34:29,603 --> 00:34:30,523
അത് രസകരമായിരുന്നു.

573
00:34:31,843 --> 00:34:33,003
നാണക്കേടാണ്
അത് ഒരു നിമിഷം മാത്രമേ നീണ്ടുനിന്നുള്ളൂ എന്ന്.

574
00:34:49,483 --> 00:34:50,523
മൂത്ത മോ യി,

575
00:34:50,683 --> 00:34:51,763
നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.

576
00:34:52,363 --> 00:34:53,083
ഒരിക്കൽ ഞാൻ യെ ഡിംഗിനെ കൊണ്ടുവരുന്നു

577
00:34:53,083 --> 00:34:54,243
സ്കൈസ് ബിയോണ്ടിൽ നിന്ന് തിരികെ,

578
00:34:54,283 --> 00:34:55,483
ഞാൻ നിങ്ങളെ Xueyue സിറ്റിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കും

579
00:34:55,603 --> 00:34:56,363
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന മദ്യം പരീക്ഷിക്കാൻ.

580
00:34:56,843 --> 00:34:57,883
അപ്പോൾ കാണാം.

581
00:34:59,963 --> 00:35:01,283
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

582
00:35:02,363 --> 00:35:03,763
ദേവതകൾ എന്നാണ് ആളുകൾ പറയുന്നത്
വികാരങ്ങളെയും വികാരങ്ങളെയും മറികടക്കുക.

583
00:35:04,083 --> 00:35:05,563
മൂപ്പേ, നീ ഹൃദയശൂന്യനാണ്.

584
00:35:23,043 --> 00:35:24,643
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടാൽ,

585
00:35:25,843 --> 00:35:26,723
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും

586
00:35:26,723 --> 00:35:28,003
നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

587
00:35:45,883 --> 00:35:46,883
തുടക്കത്തിൽ,

588
00:35:46,923 --> 00:35:48,683
യെ ഡിംഗി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ വിഷമിച്ചു

589
00:35:49,003 --> 00:35:50,123
എല്ലാം ആഗിരണം ചെയ്തിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ശക്തിയുടെ.

590
00:35:50,963 --> 00:35:52,083
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

591
00:35:52,483 --> 00:35:53,923
ഈ വേഗം നിങ്ങളുടെ ശക്തി വീണ്ടെടുക്കാൻ.

592
00:35:54,403 --> 00:35:55,483
ഒപ്പം, നീ കൂടുതൽ ശക്തനായി.

593
00:35:56,803 --> 00:35:58,563
പക്ഷെ എനിക്ക് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ള കാര്യം

594
00:35:59,323 --> 00:36:01,123
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ ഊർജ്ജസ്വലനായി കാണപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്.

595
00:36:03,123 --> 00:36:03,963
സീനിയർ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

596
00:36:04,563 --> 00:36:05,603
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷമായി?

597
00:36:09,003 --> 00:36:09,643
അത് ഗംഭീരമായി

598
00:36:11,083 --> 00:36:11,963
അത്ര വലിയതല്ല.

599
00:36:14,683 --> 00:36:15,203
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

600
00:36:17,723 --> 00:36:18,723
അതൊരു നീണ്ട കഥയാണ്.

601
00:36:20,083 --> 00:36:20,923
നമുക്ക് അകത്ത് സംസാരിക്കാം.

602
00:36:30,963 --> 00:36:34,203
ആ പയ്യൻ ബെയ്‌ലി ഡോങ്‌ജൂണിന് പുറത്താണോ?

603
00:36:36,403 --> 00:36:37,323
എങ്കിൽ ഞാൻ എടുക്കും

604
00:36:37,323 --> 00:36:38,643
പിന്നീട് അവനെ നന്നായി നോക്കുക.

605
00:36:39,283 --> 00:36:40,243
ലുവോക്സിയ.

606
00:36:42,403 --> 00:36:43,763
ഞാൻ റിവർസൈഡ് മാനറിലേക്ക് പോയി

607
00:36:43,763 --> 00:36:45,043
നിങ്ങളുടെ ടോക്കൺ ഉപയോഗിച്ച്.

608
00:36:45,243 --> 00:36:46,523
ഞാനും നിങ്ങളുടെ ഗുരുവിൻ്റെ ശിഷ്യനായി.

609
00:36:47,083 --> 00:36:48,003
ഇനി മുതൽ,

610
00:36:48,003 --> 00:36:49,523
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ Luoxia എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

611
00:36:50,043 --> 00:36:53,203
എന്നെ ജൂനിയർ എന്ന് വിളിക്കണം
സീനിയോറിറ്റി അനുസരിച്ച്.

612
00:36:53,923 --> 00:36:54,763
ലുവോക്സിയ,

613
00:36:54,763 --> 00:36:56,163
നീ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തണം.

614
00:36:56,243 --> 00:36:57,563
നിങ്ങളെ കളിയാക്കുന്നത് രസകരമാണ്.

615
00:37:04,283 --> 00:37:06,483
മിസ്റ്റർ ബെയ്‌ലി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് വളരെക്കാലമായി കേൾക്കുന്നു.

616
00:37:07,643 --> 00:37:08,163
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

617
00:37:08,163 --> 00:37:09,443
എൻ്റെ പേര് അത്ര പ്രശസ്തമാകണം
ആയോധന ലോകത്ത്

618
00:37:09,443 --> 00:37:10,843
ആണെങ്കിലും
രണ്ടുവർഷമായി ഞാൻ വിട്ടുനിന്നിട്ട്.

619
00:37:10,963 --> 00:37:12,003
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

620
00:37:12,643 --> 00:37:14,243
ഇത് നിങ്ങളുടെ പേരിനെക്കുറിച്ചല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

621
00:37:14,363 --> 00:37:15,443
ഇത് ഏകദേശം...

622
00:37:15,723 --> 00:37:16,363
ലുവോക്സിയ!

623
00:37:21,003 --> 00:37:21,643
മാസ്റ്റർ.

624
00:37:22,003 --> 00:37:22,683
ഇരിക്കൂ.

625
00:37:27,363 --> 00:37:28,803
സീനിയർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

626
00:37:29,243 --> 00:37:30,603
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ?

627
00:37:36,203 --> 00:37:37,003
ആളാണ്

628
00:37:37,003 --> 00:37:38,123
നിങ്ങൾ പരമാവധി ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

629
00:37:41,963 --> 00:37:43,083
അത് യെ ഡിംഗി ആയിരുന്നോ?

630
00:37:44,163 --> 00:37:44,803
അത് ശരിയാണ്.

631
00:37:45,643 --> 00:37:46,563
ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്,

632
00:37:46,763 --> 00:37:47,803
പെട്ടെന്ന് ഒരു ശക്തി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

633
00:37:47,923 --> 00:37:49,123
ബെയ്‌ലിയുടെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്.

634
00:37:49,883 --> 00:37:51,523
അവർ എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളെയും ഏകോപിപ്പിച്ചു

635
00:37:51,603 --> 00:37:52,643
മഞ്ഞുമൂടിയ സമതലങ്ങളിൽ.

636
00:37:53,523 --> 00:37:54,963
അവർ പ്രവചനാതീതവും ക്രൂരതയുള്ളവരുമായിരുന്നു.

637
00:37:55,083 --> 00:37:57,083
ആളുകൾ അവരെ പൈശാചിക വിഭാഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

638
00:37:58,163 --> 00:37:58,963
അവർ ശല്യം ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു

639
00:37:58,963 --> 00:38:00,043
ബെയ്‌ലിയുടെ അതിർത്തികൾ.

640
00:38:00,283 --> 00:38:00,923
അതുകൊണ്ട്

641
00:38:01,323 --> 00:38:02,963
ബെയ്ലി അയച്ചു
ചില വിദഗ്ധ ആയോധന കലാകാരന്മാർ

642
00:38:03,203 --> 00:38:04,243
അവരെ അകറ്റാൻ.

643
00:38:04,883 --> 00:38:06,003
അവരാരും അവരുടെ പൊരുത്തമായിരുന്നില്ല.

644
00:38:06,563 --> 00:38:08,043
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ലാത്തതുപോലെ
അവരുടെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ച്,

645
00:38:08,363 --> 00:38:09,683
അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

646
00:38:10,763 --> 00:38:11,723
കഴിഞ്ഞ മാസം വരെ,

647
00:38:11,963 --> 00:38:12,963
മൂന്ന് വിമുക്തഭടന്മാർ

648
00:38:13,203 --> 00:38:14,523
ആയോധന കല ലോകത്തെ

649
00:38:14,963 --> 00:38:16,043
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി.

650
00:38:16,603 --> 00:38:17,763
അവർ താഴെയിറക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു

651
00:38:17,763 --> 00:38:19,083
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ വിഭാഗ നേതാവ്

652
00:38:19,243 --> 00:38:20,803
അവരെ നേതാവില്ലാതെ വിടാൻ.

653
00:38:22,443 --> 00:38:22,883
അവർ തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു

654
00:38:22,883 --> 00:38:24,483
അവരുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കാൻ
അവരുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന്.

655
00:38:25,163 --> 00:38:26,163
പക്ഷെ അവരാരും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല...

656
00:38:30,563 --> 00:38:33,683
അവരാരും മരിച്ചില്ല.

657
00:38:34,003 --> 00:38:35,283
ഇവരെല്ലാം ജീവനോടെ തിരിച്ചെത്തി.

658
00:38:36,843 --> 00:38:37,763
ആയോധന കലയുടെ ലോകത്തിന് മുമ്പ്

659
00:38:37,763 --> 00:38:39,123
ബെയ്‌ലിക്ക് ഈ അവസരം ആഘോഷിക്കാം,

660
00:38:39,603 --> 00:38:40,403
അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

661
00:38:40,923 --> 00:38:42,083
ഈ മൂന്ന് വെറ്ററൻസ് എന്ന്

662
00:38:42,243 --> 00:38:43,803
അവരുടെ എല്ലാ ശക്തികളും നഷ്ടപ്പെട്ടു

663
00:38:44,763 --> 00:38:47,003
അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിലും.

664
00:38:48,603 --> 00:38:50,203
അവർ ആൾ പറഞ്ഞു
ആരാണ് അവരോട് ഇത് ചെയ്തത്

665
00:38:50,803 --> 00:38:52,003
പൈശാചിക വിഭാഗത്തിൻ്റെ നേതാവായിരുന്നു.

666
00:38:53,843 --> 00:38:54,683
അവൻ്റെ പേര്

667
00:38:56,043 --> 00:38:56,923
യെ ഡിംഗി ആയിരുന്നു.

668
00:39:21,723 --> 00:39:24,163
ഡോങ്‌ജുൻ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്?

669
00:39:27,803 --> 00:39:29,083
ഞാൻ യുനിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്.

670
00:39:35,283 --> 00:39:36,883
ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.

671
00:39:56,003 --> 00:39:57,423
[മൃഗങ്ങളൊന്നും ഉപദ്രവിച്ചിട്ടില്ല
ഈ നാടകത്തിൻ്റെ ചിത്രീകരണ വേളയിൽ.]

672
00:39:57,423 --> 00:39:58,843
[ചില മൃഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു
ബയോണിക് പ്രോപ്പുകളും 3D ഇഫക്റ്റുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.]

673
00:40:13,763 --> 00:40:16,563
ഒരു ഇളം കാറ്റ്

674
00:40:16,563 --> 00:40:21,003
മനപ്പൂർവ്വം ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു

675
00:40:22,493 --> 00:40:25,683
തടാകത്തിനരികെ, അലകൾ പരന്നു

676
00:40:25,723 --> 00:40:29,523
സ്പ്രിംഗ് ചെളി മൂടിയ പാദങ്ങൾ

677
00:40:30,003 --> 00:40:33,443
ശാഖകൾ കാറ്റിൽ മൃദുവായി പിറുപിറുക്കുന്നു

678
00:40:33,483 --> 00:40:39,283
വിസ്പറിംഗ് രഹസ്യങ്ങൾ

679
00:40:40,883 --> 00:40:46,843
ചന്ദ്രനു കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ് വരയ്ക്കുന്നു

680
00:40:48,323 --> 00:40:51,203
വിധിച്ചതുപോലെ,
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ സിൽഹൗട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു

681
00:40:51,203 --> 00:40:53,563
വിശ്രമമില്ലാതെ തിരയുന്നു

682
00:40:53,563 --> 00:40:57,803
സന്ധ്യയാണെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും
തെളിഞ്ഞ സായാഹ്നത്തിലേക്ക് മാറുന്നു

683
00:40:57,803 --> 00:41:02,563
ചാറ്റൽ മഴ അടുത്തു കേൾക്കുന്നു
നിഴലുകളിൽ

684
00:41:02,563 --> 00:41:06,003
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരെ ആശ്രയിക്കും?

685
00:41:06,043 --> 00:41:08,803
ലോകം ഒരുമിച്ച് കറങ്ങുന്നു
ഒരു ജോടി ലവ്ബേർഡ്സ് പോലെ

686
00:41:08,803 --> 00:41:11,483
അഗാധമായ സ്നേഹത്തിൽ,
തികഞ്ഞ യോജിപ്പിലുള്ള രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ

687
00:41:11,523 --> 00:41:15,843
ഞങ്ങളുടെ ബോട്ടായി ഒരു ചുവന്ന കുറിപ്പ്,
ഞങ്ങൾ ഹൃദയംഗമമായ ഭക്തിയോടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

688
00:41:15,843 --> 00:41:20,403
ഒരു ഫോൾഡിംഗ് ഫാൻ ചാഞ്ചാടുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും മേഘങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ

689
00:41:20,403 --> 00:41:23,603
ഈ തികഞ്ഞ നിമിഷത്തിൽ

690
00:41:23,603 --> 00:41:28,683
вҷӘനിങ്ങളെ കാണാൻ

691
00:42:04,643 --> 00:42:07,403
ഒരു ഇളം കാറ്റ്

692
00:42:07,443 --> 00:42:11,843
മനപ്പൂർവ്വം ഹൃദയത്തെ സ്പർശിക്കുന്നു

693
00:42:13,043 --> 00:42:16,563
തടാകത്തിനരികെ, അലകൾ പരന്നു

694
00:42:16,603 --> 00:42:20,363
സ്പ്രിംഗ് ചെളി മൂടിയ പാദങ്ങൾ

695
00:42:20,883 --> 00:42:24,243
ശാഖകൾ കാറ്റിൽ മൃദുവായി പിറുപിറുക്കുന്നു

696
00:42:24,363 --> 00:42:30,083
വിസ്പറിംഗ് രഹസ്യങ്ങൾ

697
00:42:31,843 --> 00:42:37,683
ചന്ദ്രനു കീഴിൽ നിങ്ങളുടെ സിലൗറ്റ് വരയ്ക്കുന്നു

698
00:42:39,083 --> 00:42:42,043
വിധിച്ചതുപോലെ,
നിങ്ങളുടെ മനോഹരമായ സിൽഹൗട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു

699
00:42:42,043 --> 00:42:44,363
വിശ്രമമില്ലാതെ തിരയുന്നു

700
00:42:44,443 --> 00:42:48,603
സന്ധ്യയാണെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും
തെളിഞ്ഞ സായാഹ്നത്തിലേക്ക് മാറുന്നു

701
00:42:48,603 --> 00:42:53,363
ചാറ്റൽ മഴ അടുത്തു കേൾക്കുന്നു
നിഴലുകളിൽ

702
00:42:53,403 --> 00:42:56,803
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരെ ആശ്രയിക്കും?

703
00:42:56,843 --> 00:42:59,603
ലോകം ഒരുമിച്ച് കറങ്ങുന്നു
ഒരു ജോടി ലവ്ബേർഡ്സ് പോലെ

704
00:42:59,643 --> 00:43:02,323
അഗാധമായ സ്നേഹത്തിൽ,
തികഞ്ഞ യോജിപ്പിലുള്ള രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ

705
00:43:02,323 --> 00:43:06,643
ഞങ്ങളുടെ ബോട്ടായി ഒരു ചുവന്ന കുറിപ്പ്,
ഞങ്ങൾ ഹൃദയംഗമമായ ഭക്തിയോടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

706
00:43:06,683 --> 00:43:11,203
ഒരു ഫോൾഡിംഗ് ഫാൻ ചാഞ്ചാടുന്നു
നക്ഷത്രങ്ങൾക്കും മേഘങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ

707
00:43:11,203 --> 00:43:14,403
ഈ തികഞ്ഞ നിമിഷത്തിൽ

708
00:43:14,483 --> 00:43:19,483
вҷӘനിങ്ങളെ കാണാൻ

709
00:43:19,483 --> 00:43:24,483
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

710
00:43:19,483 --> 00:43:29,483
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക